INTRALINGVĀLIE JEB VALODISKIE PRINCIPI

 Zinātniskās terminoloģijas izstrādes intralingvālo jeb valodisko principu pamatā ir termina lingvālā puse, terminoloģijas un lingvistikas ciešais sakars. Tomēr arī lingvālajā skatījumā viscaur līdzi nāk termina kā terminācijas vienības specifika.

Termins ir komplekss pētīšanas objekts [129, 9—12]. Arī kā valodiska vienība (no lingvālajām pozīcijām) tas aplūkojams daudzaspektāli, jo uz jaunu terminu darināšanu, kā arī uz jau esošās terminoloģijas pārskatīšanu un terminu sistēmu pilnveidi iedarbojas dažādi fonētiskie, morfoloģiskie, vārddarināšanas, sintaktiskie, leksiskie un semantiskie faktori un likumības. Tas arī nosaka kritērijus, kas ir terminoloģijas izstrādes intralingvālo jeb valodisko principu pamatā.

No dažādajiem valodas līmeņiem terminoloģijā īpaša nozīme ir leksiskajam (kas skar terminu būtību, pamatizpratni) un semantiskajam (kas skar termina jēdzienisko pusi un kam ir noteicoša loma termina formas izvēlē), tāpēc darbā vispirms aplūkots leksiskais un semantiskais aspekts. Katra aspekta apskatā runāts galvenokārt par tiem jautājumiem, kas aktuāli latviešu zinātniskās terminoloģijas izstrādē.