LU Latviešu valodas institūts ir izdevis grāmatu "Evangelia toto anno.. 1753. Pirmā latgaliešu grāmata", kas ir pirmās līdz mūsdienās saglabājušās latgaliešu grāmatas faksimilizdevums, kam pievienoti latīņu un poļu valodas tekstu tulkojumi, vārdformu indekss, kā arī kultūrvēsturisks apcerējums par latgaliešu rakstu valodas attīstības gaitu. Izdevums veltīts pirmās latgaliešu grāmatas 250 gadu jubilejai un latīņu burtu drukas aizlieguma atcelšanas (1904) simtgadei.